Actually you can do this.
$state.go("state-name", {param-name: param-value}, {location: false, inherit: false});
This is the official documentation about options in state.go
Everything is described there and as you can see this is the way to be done.