Quite a few applications seem to implement Steganography on JPEG, so it's feasible:
http://www.jjtc.com/Steganography/toolmatrix.htm
Here's an article regarding a relevant algorithm (PM1) to get you started:
http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs00500-008-0327-7#page-1