[linux] Docker can't connect to docker daemon

On the Mac OS-X, this could just mean the docker installation is out-dated or not running. Simply download the latest docker from the offical site and install it.

Worked for me.