[proxy] Cannot download Docker images behind a proxy

Simply setting proxy environment variables did not help me in version 1.0.1... I had to update the /etc/default/docker.io file with the correct value for the "http_proxy" variable.