[git] Remove a folder from git tracking