[docker] docker mounting volumes on host