[elasticsearch] Filter items which array contains any of given values