[xml] XPath: Get parent node from child node

New, improved answer to an old, frequently asked question...

How could I get its parent? Result should be the store node.

Use a predicate rather than the parent:: or ancestor:: axis

Most answers here select the title and then traverse up to the targeted parent or ancestor (store) element. A simpler, direct approach is to select parent or ancestor element directly in the first place, obviating the need to traverse to a parent:: or ancestor:: axes:

//*[book/title = "50"]

Should the intervening elements vary in name:

//*[*/title = "50"]

Or, in name and depth:

//*[.//title = "50"]