[javascript] LoDash: Get an array of values from an array of object properties