[multiple-monitors] What determines the monitor my app runs on?

It's not exactly the answer to this question but I dealt with this problem with the Shift + Win + [left,right] arrow keys shortcut. You can move the currently active window to another monitor with it.