On the topic of cleaning up remote branches
git branch -r | xargs -t -n 1 git branch -r --contains
This lists each remote branch followed by which remote branches their latest SHAs are within.
This is useful to discern which remote branches have been merged but not deleted, and which haven't been merged and thus are decaying.
If you're using 'tig' (its like gitk but terminal based) then you can
tig origin/feature/someones-decaying-feature
to see a branch's commit history without having to git checkout