SyntaxFix
Write A Post
Hire A Developer
Questions
My favourite has always been gnuplot. It's very extensive, so it might be a bit too complex for your needs though. It is cross-platform and there is a C++ API.