Git checkout can actually pick out individual files from a revision. Just give it the commit hash and the file name. More detailed info here.
I guess the easiest way to fix this safely is to revert to the newest uncommited backup and then selectively pick out uncorrupted files from newer commits. Good luck!