I doubt we'd ever use the word "ECMAScript" if not for the fact that the name "JavaScript" is owned by Sun. For all intents and purposes, the language is JavaScript. You don't go to the bookstore looking for ECMAScript books, do you?
It's a bit too simple to say that "JavaScript" is the implementation. JScript is Microsoft's implementation.