I have found that in order to avoid circular redirection, it is important to limit the scope of redirection to root directory. I would have used:
RewriteEngine on
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/$
RewriteRule (.*) http://www.example.com/store [R=301,L]