[html] Make the image go behind the text and keep it in center using CSS

You can position both the image and the text with position:absolute or position:relative. Then the z-index property will work. E.g.

#sometext {
    position:absolute;
    z-index:1;

}
image.center {
    position:absolute;
    z-index:0;
}

Use whatever method you like to center it.

Another option/hack is to make the image the background, either on the whole page or just within the text box.