SyntaxFix
Write A Post
Hire A Developer
Questions
Here's what works for me, and is quickest and causes the least amount of pain / annoyance:
1) Paste you code snippet into sublime; make sure your syntax is looking good.
2) Right click and choose 'Copy as RTF'
3) Paste into your email
4) Done