I am assuming what you are trying to achieve is to insert a line after the first few lines of of a textfile.
head -n10 file.txt >> newfile.txt
echo "your line >> newfile.txt
tail -n +10 file.txt >> newfile.txt
If you don't want to rest of the lines from the file, just skip the tail part.