The easiest way would be to use the readme.html
file that comes with every WordPress installation (unless you deleted it).
http://example.com/readme.html
Note: it looks like the readme.html
file no longer outputs the current WordPress version. So, there is no way, for now, to see the current WordPress version without logging into the dashboard.