While binding a databound control, you can evaluate a field of the row in your data source with eval() function.
For example you can add a column to your gridview like that :
<asp:BoundField DataField="YourFieldName" />
And alternatively, this is the way with eval :
<asp:TemplateField>
<ItemTemplate>
<asp:Label ID="lbl" runat="server" Text='<%# Eval("YourFieldName") %>'>
</asp:Label>
</ItemTemplate>
</asp:TemplateField>
It seems a little bit complex, but it's flexible, because you can set any property of the control with the eval() function :
<asp:TemplateField>
<ItemTemplate>
<asp:HyperLink ID="HyperLink1" runat="server"
NavigateUrl='<%# "ShowDetails.aspx?id="+Eval("Id") %>'
Text='<%# Eval("Text", "{0}") %>'></asp:HyperLink>
</ItemTemplate>
</asp:TemplateField>