Also check out the attr() function of the CSS content attribute. It outputs a given attribute of the element as a text node. Use it like so:
<div class="Owner Joe" />
div:before {
content: attr(class);
}
Or even with the new HTML5 custom data attributes:
<div data-employeename="Owner Joe" />
div:before {
content: attr(data-employeename);
}