[ruby-on-rails-3] How do I fix the "You don't have write permissions into the /usr/bin directory" error when installing Rails?