Visual Studio 2015 (Community update 3, in my scenario) uses a default template for the MVC project. You don't have to select it.
I found this tutorial and I think it answers the question: https://docs.asp.net/en/latest/tutorials/first-mvc-app/start-mvc.html
check out the old versions of this: http://www.asp.net/mvc/overview/older-versions-1/getting-started-with-mvc/getting-started-with-mvc-part1
http://www.asp.net/mvc/overview/getting-started/introduction/getting-started
Times have changed. Including .NET