[docker] COPYing a file in a Dockerfile, no such file or directory?