It looks easier for me to clear all TabPages add add those wished:
PropertyTabControl.TabPages.Clear();
PropertyTabControl.TabPages.Add(AspectTabPage);
PropertyTabControl.TabPages.Add(WerkstattTabPage);
or
PropertyTabControl.TabPages.Clear();
PropertyTabControl.TabPages.Add(TerminTabPage);