From Javascript: The Definitive Guide, it clarifies things. It notes that HTMLElement objects of a HTML doc define JS properties that correspond to all standard HTML attributes.
So you only need to use setAttribute
for non-standard attributes.
Example:
node.className = 'test'; // works
node.frameborder = '0'; // doesn't work - non standard attribute
node.setAttribute('frameborder', '0'); // works