It seems impossible to prevent spinners from appearing in Opera. As a temporary workaround, you can make room for the spinners. As far as I can tell, the following CSS adds just enough padding, only in Opera:
noindex:-o-prefocus,
input[type=number] {
padding-right: 1.2em;
}