[c++] C/C++ switch case with string

Ruslik's suggestion to use source generation seems like a good thing to me. However, I wouldn't go with the concept of "main" and "generated" source files. I'd rather have one file with code almost identical to yours:

h=_myhash (mystring);
switch (h)
{
case 66452: // = hash("Vasia")
   .......
case 1342537: // = hash("Petya")
   ........
}

The next thing I'd do, I'd write a simple script. Perl is good for such kind of things, but nothing stops you even from writing a simple program in C/C++ if you don't want to use any other languages. This script, or program, would take the source file, read it line-by-line, find all those case NUMBERS: // = hash("SOMESTRING") lines (use regular expressions here), replace NUMBERS with the actual hash value and write the modified source into a temporary file. Finally, it would back up the source file and replace it with the temporary file. If you don't want your source file to have a new time stamp each time, the program could check if something was actually changed and if not, skip the file replacement.

The last thing to do is to integrate this script into the build system used, so you won't accidentally forget to launch it before building the project.