I wanted to change the column value in a specific row. Thanks to above answers and after some serching able to come up with below,
var dataTable = $("#yourtableid");
var rowNumber = 0;
var columnNumber= 2;
dataTable[0].rows[rowNumber].cells[columnNumber].innerHTML = 'New Content';