[jquery] jQuery add text to span within a div

Careful - append() will append HTML, and you may run into cross-site-scripting problems if you use it all the time and a user makes you append('<script>alert("Hello")</script>').

Use text() to replace element content with text, or append(document.createTextNode(x)) to append a text node.