This line:
layout = (LinearLayout) findViewById(R.id.statsviewlayout);
Looks for the "statsviewlayout" id in your current 'contentview'. Now you've set that here:
setContentView(new GraphTemperature(getApplicationContext()));
And i'm guessing that new "graphTemperature" does not set anything with that id.
It's a common mistake to think you can just find any view with findViewById. You can only find a view that is in the XML (or appointed by code and given an id).
The nullpointer will be thrown because the layout you're looking for isn't found, so
layout.addView(buyButton);
Throws that exception.
addition: Now if you want to get that view from an XML, you should use an inflater:
layout = (LinearLayout) View.inflate(this, R.layout.yourXMLYouWantToLoad, null);
assuming that you have your linearlayout in a file called "yourXMLYouWantToLoad.xml"