It is all explained by the javadoc for the constructor. It is a convenience constructor that populates the model with one attribute / value pair.
So ...
new ModelAndView(view, name, value);
is equivalent to:
Map model = ...
model.put(name, value);
new ModelAndView(view, model);