Javascript String objects have a split function, doesn't really need to be jQuery specific
var str = "nice.test"
var strs = str.split(".")
strs would be
["nice", "test"]
I'd be tempted to use JSON in your example though. The php could return the JSON which could easily be parsed
success: function(data) {
var items = JSON.parse(data)
}