For example:
$(document).on('click','span.external-link',function(){
var t = $(this),
URL = t.attr('data-href');
$('<a href="'+ URL +'" target="_blank">External Link</a>')[0].click();
});
Working example.