If the user should select only one option at once, just remove the "multiple" - make a normal select:
<select name="mySelect" size="3">
<option>Foo</option>
<option>Bar</option>
<option>Foo Bar</option>
<option>Bar Foo</option>
</select>