Here's a solution (and it has some quirks, but let me know if you notice them and that they're a concern):
<div>
<div style="width:200px;float:left;display:inline-block;">
Hello world
</div>
<div style="margin-left:200px;">
Hello world
</div>
</div>