i had the same problem. after win->lin copy i've got all files modified.
i used fromdos to fix line endings
and then
git add -uv
to add changes.
it added 3 files (not all of them), which i actually modified. and after that git status shows only 3 modified files. after git commit everything is ok with git status