Due to the nature of <img>
being a replaced element, document styling doesn’t affected it.
To reference it anyway, <picture>
provides an ideal, native wrapper that can have pseudo-elements attached to it, like so:
img:after, picture:after{_x000D_
content:"\1F63B";_x000D_
font-size:larger;_x000D_
margin:-1em;_x000D_
}
_x000D_
<img src="//placekitten.com/110/80">_x000D_
_x000D_
<picture>_x000D_
<img src="//placekitten.com/110/80">_x000D_
</picture>
_x000D_