[java] Printing with "\t" (tabs) does not result in aligned columns

Building on this question, I use the following code to indent my messages:

String prefix1 = "short text:";
String prefix2 = "looooooooooooooong text:";
String msg = "indented";
/*
* The second string begins after 40 characters. The dash means that the
* first string is left-justified.
*/
String format = "%-40s%s%n";
System.out.printf(format, prefix1, msg);
System.out.printf(format, prefix2, msg);

This is the output:

short text:                             indented
looooooooooooooong text:                indented

This is documented in section "Flag characters" in man 3 printf.