Sounds like this SO question may be relevant to you:
How can I convince IE to simply display Application json rather than offer to download
If not:
Have you tried setting the dataType expected in the ajax options? i.e. dataType: 'json'
Have you tried other content types such as 'application/json' or 'text/javascript'