For a String constant you have no choice other than escaping via backslash.
Maybe you find the MyBatis project interesting. It is a thin layer over JDBC where you can externalize your SQL queries in XML configuration files without the need to escape double quotes.