[git] Git says remote ref does not exist when I delete remote branch