In case anyone's searching for this later on, a nice trick to get rid of those jagged edges on CSS transformations in Chrome is to add the CSS property -webkit-backface-visibility
with a value of hidden
. In my own tests, this has completely smoothed them out. Hope that helps.
-webkit-backface-visibility: hidden;