[ruby] Ruby: Easiest Way to Filter Hash Keys?