You might find it very useful to sample Redis keys and group them by type. Salvatore has written a tool called redis-sampler that issues about 10000 RANDOMKEY
commands followed by a TYPE
on retrieved keys. In a matter of seconds, or minutes, you should get a fairly accurate view of the distribution of key types.
I've written an extension (unfortunately not anywhere open-source because it's work related), that adds a bit of introspection of key names via regexs that give you an idea of what kinds of application keys (according to whatever naming structure you're using), are stored in Redis. Combined with the more general output of redis-sampler, this should give you an extremely good idea of what's going on.