I've seen this behavior today when the
<service name="A.B.C.D" behaviorConfiguration="returnFaults">
<endpoint contract="A.B.C.ID" binding="basicHttpBinding" address=""/>
</service>
was missing from the web.config. The service.svc
file was there and got served. It took a while to realize that the problem was not in the binding configuration it self...