java.io.IOException in Netty means your game server tries to send data to a client, but that client has closed connection to your server.
And that exception is not the only one! There're several others. See BadClientSilencer in Xitrum. I had to add that to prevent those errors from messing my log file.