[r] Replace all values in a matrix <0.1 with 0