I have improved @dacoinminster answer and this is the result with an example to share your app:
// Intents with SEND action
PackageManager packageManager = context.getPackageManager();
Intent sendIntent = new Intent(Intent.ACTION_SEND);
sendIntent.setType("text/plain");
List<ResolveInfo> resolveInfoList = packageManager.queryIntentActivities(sendIntent, 0);
List<LabeledIntent> intentList = new ArrayList<LabeledIntent>();
Resources resources = context.getResources();
for (int j = 0; j < resolveInfoList.size(); j++) {
ResolveInfo resolveInfo = resolveInfoList.get(j);
String packageName = resolveInfo.activityInfo.packageName;
Intent intent = new Intent();
intent.setAction(Intent.ACTION_SEND);
intent.setComponent(new ComponentName(packageName,
resolveInfo.activityInfo.name));
intent.setType("text/plain");
if (packageName.contains("twitter")) {
intent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, resources.getString(R.string.twitter) + "https://play.google.com/store/apps/details?id=" + context.getPackageName());
} else {
// skip android mail and gmail to avoid adding to the list twice
if (packageName.contains("android.email") || packageName.contains("android.gm")) {
continue;
}
intent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, resources.getString(R.string.largeTextForFacebookWhatsapp) + "https://play.google.com/store/apps/details?id=" + context.getPackageName());
}
intentList.add(new LabeledIntent(intent, packageName, resolveInfo.loadLabel(packageManager), resolveInfo.icon));
}
Intent emailIntent = new Intent(Intent.ACTION_SENDTO, Uri.parse("mailto:"));
emailIntent.putExtra(Intent.EXTRA_SUBJECT, resources.getString(R.string.subjectForMailApps));
emailIntent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, resources.getString(R.string.largeTextForMailApps) + "https://play.google.com/store/apps/details?id=" + context.getPackageName());
context.startActivity(Intent.createChooser(emailIntent, resources.getString(R.string.compartirEn)).putExtra(Intent.EXTRA_INITIAL_INTENTS, intentList.toArray(new LabeledIntent[intentList.size()])));