Try this to redirect cout to file.
#include <iostream>
#include <fstream>
int main()
{
/** backup cout buffer and redirect to out.txt **/
std::ofstream out("out.txt");
auto *coutbuf = std::cout.rdbuf();
std::cout.rdbuf(out.rdbuf());
std::cout << "This will be redirected to file out.txt" << std::endl;
/** reset cout buffer **/
std::cout.rdbuf(coutbuf);
std::cout << "This will be printed on console" << std::endl;
return 0;
}
Read full article Use std::rdbuf to Redirect cin and cout